Gregorio
Gregorio is een gratis te installeren software om een partituur te maken op de computer
van een gregoriaans gezang, met als voornaamste opdracht : omzetten van een tekstbestand
geschreven in gabc (g van gregoriaans) in kwadraatnoten.
Gabc is een eenvoudige notatie exclusief gebaseerd op ASCII karakters ,
die de gebruiker toelaten Gregoriaanse partituren te schrijven.
De naam is gegeven in referentie tot https://abcnotation.com/wiki/abc:standard:v2.1 ABC- notatie
voor moderne muziek.
Maar gregorio kan ook de neumen van St.Gallen of Laon programmeren in nabc.
Nabc staat voor een code in ASCII karakters, die de neum weergeeft, vandaar de n.
Desgewenst kan er ook een vertaling onder de Latijnse teksten gezet worden.
Het tekstbestand moet in een niet geformatteerde vorm geschreven zijn. Hiervoor bestaan
tekstverwerkers zoals bv. Notepad ++ of kladblok. Tekstverwerkers zoals bv. Windows(MS) zijn hiervoor niet geschikt,
omdat ze de teksten formatteren, dwz voorzien van niet zichtbare aanduidingen.
Gregorio is een project , een 'open source software' .
De gabc notatie is ontwikkeld door een monnik van de Abdij 'Sainte Madeleine du Barroux' http://www.barroux.org
In hun website onder het item 'Le monastère et vous - Horaires des ofiices', staat een opmerkelijke zin
van Antoine de Saint-Exupéry :
« Il n’y a qu'un problème, un seul de par le monde :
rendre aux hommes une signification spirituelle.
Faire pleuvoir sur eux quelque chose qui ressemble à un chant grégorien. »
Een van de bijzonderste auteurs van het gregorio-project is Élie Roux.
Meerdere personen, experten in progammeren, zowel in Europa als in de US, werken verder aan dit project van jaar
tot jaar, om 'gregorio' nog beter te maken.
Zo zijn de 'nabc' codes sinds 2013 toegevoegd aan 'gregorio' door Jakub Jelinek*.
Gregorio is verbonden met 'GregorioTeX' , dat sinds 2016 in TeXLive is geincorporeerd.
Het gebruik van de mogelijkheden van TexLive en gregoriotex bezorgt u partituren met een mooier uitzicht.
U kunt zelfs meerdere partituren in een boekje bundelen.
Maar dan moet je deze software(TexLive), die volledig gratis is, op uw PC zetten, door ze te downloaden en te gebruiken.
De versie 'gregorio' wordt elk jaar bijgewerkt, maar de reeds verschenen versies blijven werkzaam.
De 'Gids voor gregoriaanse partituur' met gregorio kan u daarbij helpen.
*Jakub Jelinek is van Tsjechië en gespecialiseerd in programmeren. Zijn naam is nauw verbonden met het gregorio-project.